e da un peduncolo detto midollo allungato che fuoriesce dal cranio attraverso il foro ovale per divenire, ovviamente, il midollo spinale.
and a stalk tapering downwards called the medulla oblongata which passes out of the skull through the foramen magnum and becomes, of course, the spinal cord.
Il cervelletto, la corteccia celebrale, il midollo allungato, L' intero sistema nervoso è stato svuotato dell'energia elettrochimica.
The cerebellum, the cerebral cortex the brain stem, the entire nervous system has been depleted of electrochemical energy.
"La sua anima è nel fosso, poi le acque si separano e fanno spazio al midollo allungato del..."
"Leaving his soul parting the waters" "Of the medulla oblongata of..."
Si sta muovendo lungo il midollo allungato, sopprimendo i suoi sensi.
It's moving through the medulla oblongata, killing off his senses.
Ho preso proprio il midollo allungato!
Well, if it isn't the medulla oblongata.
Esegue un Medulla Oblongata Cutter! (Trancio del Midollo Allungato)
He connects on the Medulla Oblongata Cutter!
Le piovre avranno il midollo allungato?
Does an octopus have a medulla oblongata?
L'arma... e' passata attraverso il midollo allungato e ha perforato l'arteria carotidea interna.
The weapon... went through the brain stem, perforated the internal carotid artery.
Beh, per noi ha tunzionato rimuovere chirurgicamente il midollo allungato.
Well, what works for us is we've been surgically removing the medulla oblongata.
Non possiamo fare una biopsia, e' troppo vicino al midollo allungato.
We can't biopsy that. It's too close to the brainstem.
Ha subito una lesione traumatica al midollo allungato, che le ha bloccato la capacita' del cervello di comunicare col resto del corpo.
You sustained a traumatic injury to your brain stem, which has cut off your brain's ability to communicate with the rest of your body.
E' anche possibile che l'intervento abbia causato un eccessivo gonfiore al midollo allungato e che sia andato.
Also possible is that the surgery caused so much swelling in his brain stem that he's just gone.
Il midollo allungato regola le funzioni motorie, il respiro il battito cardiaco e il sonno REM.
As you can see, you have a sizable tumor growing in the region of the medulla. The medulla's part of the brain stem.
Grazie a Dio! E' rimasta una piccola parte nel midollo allungato.
But now she is completely non-responsive and she's showing no signs of consciousness.
C'e' una massa nel midollo allungato.
There's a mass on her brain stem.
Perché il mio midollo allungato grida per essere reidratato.
Because my Medulla Oblongata is screaming for hydration...
Hai mai sentito parlare del midollo allungato, Mason?
Have you ever heard of the medulla oblongata, Mason?
Il midollo spinale e' stato sezionato al livello del midollo allungato, bloccando, in questo modo, la trasmissione dei segnali tra cervello e corpo.
Spinal cord was transected at the level of the medulla oblongata, effectively disconnecting the transmission of signals between the brain and the body.
Beh, mamma, il tuo midollo allungato deve essere bello pulito... perché ti ha fatto un totale lavaggio del cervello.
Well, Mama, your "medulla omblongata" must be squeaky clean because he has your brain so washed.
A questo punto il midollo allungato si mette a produrre 3 tipi di ormoni femminili: l’estradiolo, l’estriolo e l’estrone.
The medulla now produces 3 kinds of female hormones: estradiol. estriole and estrone.
Ogni vittima è stata uccisa con una ferita da punta alla base del cranio, inflitta con uno strumento di 12 cm, conficcato nel midollo allungato.
Each victim was killed by a puncture wound at the skull. Inflicted by a five-inch instrument. It went straight into the medulla oblongata.
Tyler, non sei eccitato del fatto che scoprirai come il midollo allungato regoli le funzioni autonomiche corporali...
Tyler, aren't you excited that you get to discover how the medulla oblongata regulates autonomic bodily functions or how the...
Il cervello, il cervelletto, il midollo allungato...
The cerebrum, the cerebellum, the medulla.
Ciò è dovuto all’ischemia dei nuclei dei nervi cranici nel midollo allungato, responsabili dei muscoli intorno al bulbo oculare.
This is due to ischemia of the cranial nerve nuclei in the medulla oblongata, which are responsible for the muscles around the eyeball.
Lui prende quella statua da li', e le da' un solo colpo alla base del cranio, vicino al midollo allungato.
They fight. He takes that statue from here, hits her once, base of the skull, medulla oblongata.
E' stata colpita una volta alla nuca e sul midollo allungato.
She was struck once in the back of the skull, medulla oblongata... Wait, wait.
Mi piacerebbe piantare una pallottola nel... midollo allungato del bastardo che ha inventato quel dannato spettacolo.
I'd like to put a bullet in the medulla oblongata Of the bastard who thought up that damn play.
Si intrufolano nel midollo allungato e ti ritrovi seduto in mutande sotto un albero a mangiare patatine in polistirolo.
They crawl inside your medulla oblongata, and the next thing you know, you're sitting under a tree in your underwear eating packing peanuts.
Il punto debole in cui il midollo allungato si congiunge alla spina dorsale.
The sweet spot where the medulla meets the spine.
Nella prima era di Sahaja Yoga, abbiamo risvegliato le deità nei vostri centri, nel midollo allungato (Sushumna, ndt) ed anche nel cervello.
So in the first era of Sahaja Yoga we have awakened the deities in your centres, in the medulla oblongata and also in the brain.
Tutti questi segnali convergono in un centro: questo è il midollo allungato.
All such signals converge in one center - this is the medulla oblongata.
Le uniche parti del corpo non afferrate da intorpidimento e paralisi sono i centri automatici nel midollo allungato, che continuano e regolano la circolazione e la respirazione.
The only parts of the body not seized by numbness and paralysis are the automatic centers in the medulla oblongata, which carry on and regulate the circulation and respiration.
Questi sono i canali sottili che si trovano all’interno del midollo allungato[5], non all’esterno.
These are the subtle things which are existing inside the medulla oblongata, not outside.
Io non so se la scienza medica sia arrivata al punto di accettare che esistono dei centri all’interno del midollo allungato dal quale sono controllati i plessi.
I do not know if the medical science has gone that far to accept that there are centers inside the medulla oblongata which is controlling these centers.
Presumo che il fenomeno sopra descritto dipenda da mutazioni prodotte dal midollo allungato, come conseguenza della presenza in quell’organo di un similare complesso-mutagenico.
I assume they are mutations produced by the medulla as a result of a similar mutagen-complex there.
Negli uomini omosessuali malati di HIV, il cerio del complesso si lega anche al midollo allungato, che è un organo del cervello.
In gay men with HIV disease, the cerium part of the complex also bonds to the medulla, an organ in the brain.
0.91950607299805s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
and a stalk tapering downwards called the medulla oblongata which passes out of the skull through the foramen magnum and becomes, of course, the spinal cord. 